SORDOMUDOS
Publicado: Lun 25 Feb, 2008 3:06 am
LA IMPORTANCIA DE SABER OTROS IDIOMAS
La Mafia de Nueva York contrata a un sordomudo para hacer los cobros por “protección”, pensando que, si lo coge la policía, el hombre no podría hablar.
Durante la primera semana, cobró más de 500.000 dólares.
En la segunda, superó el millón. Y en la tercera, más de 1.500.000 dólares.
Pero en esa oportunidad escondió el dinero y trató de escapar de la ciudad.
La Mafia lo encontró y mediante un intérprete, lo interrogaron.
El Don Corleone le ordena al traductor:
- Pregúntale donde está el dinero -
El intérprete, mediante señas, le pregunta al sordomudo:
- “¿Dónde está el dinero?”
El sordomudo hace unas señas, diciendo: - “No sé de que está hablando.”
El intérprete traduce:
- “Dice que no sabe de que estás hablando.”
El Don saca una 38 y se la mete en la oreja al sordomudo. Y nuevamente ordena al traductor: - Pregúntale donde está el dinero, a ver que dice ahora.
El sordomudo hace unas señas frenéticas contestando:
-Está en el Central Park, bajo el tercer árbol a la izquierda a partir de la entrada de la calle 81 Oeste.
El intérprete muy serio traduce:
- Dice que no sabe de que carajo estás hablando. Que no tienes narices para apretar el gatillo y que te vayas a la puta mier…
- Pum!!!
El Don sin dinero y el intérprete millonario.
La Mafia de Nueva York contrata a un sordomudo para hacer los cobros por “protección”, pensando que, si lo coge la policía, el hombre no podría hablar.
Durante la primera semana, cobró más de 500.000 dólares.
En la segunda, superó el millón. Y en la tercera, más de 1.500.000 dólares.
Pero en esa oportunidad escondió el dinero y trató de escapar de la ciudad.
La Mafia lo encontró y mediante un intérprete, lo interrogaron.
El Don Corleone le ordena al traductor:
- Pregúntale donde está el dinero -
El intérprete, mediante señas, le pregunta al sordomudo:
- “¿Dónde está el dinero?”
El sordomudo hace unas señas, diciendo: - “No sé de que está hablando.”
El intérprete traduce:
- “Dice que no sabe de que estás hablando.”
El Don saca una 38 y se la mete en la oreja al sordomudo. Y nuevamente ordena al traductor: - Pregúntale donde está el dinero, a ver que dice ahora.
El sordomudo hace unas señas frenéticas contestando:
-Está en el Central Park, bajo el tercer árbol a la izquierda a partir de la entrada de la calle 81 Oeste.
El intérprete muy serio traduce:
- Dice que no sabe de que carajo estás hablando. Que no tienes narices para apretar el gatillo y que te vayas a la puta mier…
- Pum!!!
El Don sin dinero y el intérprete millonario.
