Sweet secret

[La Sombra]

Oh, Your eyes tell me the secret your heart holds
Sweet secret too intimate to put on words
Tell me dear, how much fear, can your heart support?
I know you’re scare of with me falling in love….

And who am I to ask to let go??
The one who never knew this feeling until your eyes saw
However of my wishes I’m the only one in control
Even thought someone already my heart broke

Quiet sweet lover that the sun haven’t rise
Don’t say a word, I understand the language of your hands
Come closer let me calm your soul with my lips
I want to feel your body being one with me…

Close your eyes feel only your beating heart
Don’t worry about them! they are mute and blind
Touch them and they will became sand
But this is more than a dream for both of us

At the very moment when your lips touch mine
The gate of a hidden world open to my eyes
A universe where fear doesn’t control the mind
And is ok to lose yourself in the right arms

[Amor__otoñal]

<center><TABLE border="10" bordercolor="white"background="http://www.aumania.it/fa/royo/332.jpg "width="400" height="600"><TD>[font=Comic Sans MS][align=center]
HOLA QUERIDO AMIGO/A!!!!!!
YO SOY UNILINGUISTA JAJAJAJJAAJ PERDONAME POR LA PALABRA CREO QUE NO EXISTE, PERO NO SE INGLES Y ME GUSTARIA PODER LEERLA, PERO BUEN, SI EN ALGUN MOMENTO PUEDES MANDARMELA TE DARE LAS GRACIAS Y TE DEJARE MI COMENTARIO EN ESTA
[/align][/font]</TABLE></center>

[RAMITA]

Hello THE SHADE

Is difficult to me to understand a bit, it is possible that it is the translation, equally I want to congratulate you on your letters.
A greeting with I affect

TWIG

[locoloco]

interresting secrets letters friend...
who the mind keeps and that the inconciente you accustom remove to the air......
sweet secrets that the soul cannot keep and that our hands interpret them.....

a pleasure to be here..

locoloco

[La Sombra]

Querido Amor Otoñal..

a tu pedido he de traducir este poema.. pero no creo que lo puedo hacer rimar.. y ha depronto de perder un poco de esencia..


Dulce Secreto

Oh, tus ojos revelan el secreto que tu corazón celoso guarda
Dulce secreto demaciado intimo para poner en palabras
Dime amor, que tanto miedo puede soportar tu corazón?
yo se que tienes mideo de darme tu amor

Y quien soy yo para decirte que te dejes ir?
La person que no conocia este sentimiento hasta que te conocí
aunque de mis deseos yo soy la unica en control
sin importar que alguien el corazón ya me rompió

Calla dulce amante que el sol no ha salido aun
Quiero sentir tu cuerpo ser uno conmigo
no digas palabra yo entiendo el lenguaje de tus manos
acercate dejame calmar tu alma con mis labios

Cierra tus ojos siente solo tu corazón palpitar
no te preocupes por ellos son ciegos y mudos
si los tocas en arena se convertirán
esta noche sin ellos podemos soñar

en el momento que tus labios tocan los mios
la puerta de un nuevo mundo se abre ante mi ojos
un universo donde el miedo no controla la mente
y esta bien en los brazos correctos perderse...

Les recuerdo ,, en mi traducion del poema he cambida algunas cosas y incluso el orden de algunos versos pero sigue siendo el mismo poema con el mismo significado y para la misma persona

espero que lo disfruten...

[La Sombra]

Ramita i hope u can enjoy this poem in spanish better..

[La Sombra]

Locoloco...
Is a pleasure to Have u here..

thanks for letting me know that u liked it..

Have a nice day

[RAMITA]

Thank you the shade,
Secret sweets, which alone we can guard in our heart in love, since we are we mas brave to deliver love...

Fue un gusto disfrutar de la traducción. saludos fraternso
RAMITA

[JARELYSS]

<center>So pleasant to find these lovely
letters giving away the exquisite scent only
transmitted by a precious, rhythmic and well-structured poem

Nice to be here,

Amarilys

[Olga Digon]

Yes,when you do a traslation is not de same,i no that,because i write in a diferent languages,but,your poem is beautyful,and i enjoy them.Thanks a lot for your gift in a wonderful poem.

love you my friend

One kiss,Olgui

[La Sombra]

oh wow, Amarilys Campos , thanks a lot for your words... wow lol
i whouldn't mean having those complements all the time
lol

Have a nice day and thanks for being here...

And then again thank u

en ingles o en espanol por que el idioma poco importa cuando se habla con el corazon..

[La Sombra]

Olga Digon thanks for being here and letting me know how u feel about this poem..

Por favor sigue opinando.. te lo agradesere..