Amarte a vos amar a Dios parece
porque sin hoy mirarte puedo amaros;
oculta estáis, tal vez, para admiraros
lo que no ves y yo sin ver pudiese.

Tu faz ignota causa, justa, ofrece
para en mi apartamiento suspiraros,
si existe, pues, será para adoraros
la imagen, aunque aquella no existiese:

Yo te ...

J´ai perdu mon Eurydice:


Orfeo si aún Eurídice tu lira
atiende; si entre sombras reconoces
su sonrisa amorosa y tras mil voces
y lloros escucháis cómo suspira;

si no pudo la muerte envuelta en ira
seguir su natural curso y conoces
que por iguales casos, tan feroces,
mi mal ya al hado, Amor, tuyo ...